| O mestre dos puzzles reconhecido nacionalmente, estava a roubar-te puzzles? | Open Subtitles | إذاً كان سيد الأحاجي المنتشرة وطنياً يسرق أحاجي منك؟ |
| Além do mais, agora somos nacionalmente popular. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، ذا سبيكتيتور وصلت للتو مجلة وطنية شعبية. |
| Todos os concorrentes devem ser patrocinados por um serviço de notícias reconhecido nacionalmente. | Open Subtitles | كُل متسابق يجب أن يكون مدعوماً من قبل وكالة أخبار وطنية معترف بها. |
| Dito de outra forma, um serviço de notícias reconhecido nacionalmente. | Open Subtitles | بمعنى آخر، إنها وكالة أخبار وطنية معترف بها. |
| ...o Departamento Americano de Agricultura está a verificar se os inspectores estaduais de carne e aves são competentes para permitir que produtos continuem a ser vendidos nacionalmente. | Open Subtitles | قسم الولايات المتحدة للزراعة تقوم بفحص هيئة التفتيش على اللحوم والدجاج اذا كانوا على جودة كافية تسمح ببيع المنتجات قومياً |
| E este artigo vai ser publicado nacionalmente hoje à noite? | Open Subtitles | وهذهـ المقالةِ ستنْشُر قومياً اللّيلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 