"naco de carne" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة لحم
• قطعة من اللحم

Aquela ali parecem 2 leões à bulha por um naco de carne.
نعم يا هناك واحدة تبدو كأسدان يتقاتلان لأجل قطعة لحم

Estas cabras olham para mim como se eu fosse um naco de carne.
هؤلاء العاهرات ينظرن إليّ وكأني مجرد قطعة لحم, أتعرف؟

- Não sou um naco de carne! - Vocês dois são engraçados.
لست قطعة لحم انتما الأثنان مضحكان

- Não sou um naco de carne.
هذا كل ماتفكر به أنا لستُ قطعة من اللحم

Olha-me para aquele naco de carne!
نظرة في ذلك قطعة من اللحم لطيفة الآن.

Ele está a olhar para mim como se eu fosse um naco de carne.
انه ينظر إلى وكأنني قطعة من اللحم.

Testa-o com um naco de carne, quero lá saber.
لا يهمني إن اختبروه على قطعة لحم

Tenho um bom naco de carne para o Comandante Waterford.
لدي قطعة لحم جيدة للقائد واترفورد

Porque ele tinha um naco de carne de cordeiro escondido no bolso.
لأن لديه قطعة لحم حمل في جيبه

Tratem-me como um naco de carne.
أعني ، عاملوني كإني قطعة لحم