"nada a dizer sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأي في
• أى شىء لاقوله حول
• شيء لأقوله

E os conselheiros? Não têm nada a dizer sobre isto?
أليس للطاقم الاستشاري رأي في هذا؟

Suponho que não tenha nada a dizer sobre isto, pois não?
أنا لا أفترض لدي رأي في هذا، يمكنني؟

E eu não tenho nada a dizer sobre isto?
اذن أليس لدي حتى رأي في هذا؟

- Não tenho nada a dizer sobre isso.
ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك. لماذا؟

Não tenho nada a dizer sobre isso.
ليس عندى أى شىء لاقوله حول ذلك.

Ele demitiu-me. Não tenho nada a dizer sobre aquele homem.
لقد طردني, وليس لدي شيء لأقوله عن ذلك الرجل

Não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.
ليس لدي شيء لأقوله أكثر عن هذا الموضوع.

"Não há nada a dizer sobre uma morte que não é justa.
،بعد أن جاء الموت بشكل ظالم .لا يوجد شيء لأقوله

Não tenho nada a dizer, sobre a tua técnica.
ليس عندي شيء لأقوله حول تقنيتك.