"nada acerca da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أى شئ عن
• أيّ شيء بشأن

Não lhe disse nada acerca da nossa festa, pois não?
لم تخبريه أى شئ عن حفلتنا , أليس كذلك ؟ لم أخبره بأى شئ

Não sabemos nada acerca da Ascensão do presidente.
نحن لا نعرف أى شئ عن صعود رئيس البلدية

E quando as pessoas nos vierem perguntar porque é que não fizemos nada acerca da equipa, nós fizemos.
وعندما يأتي الناس و يسألوننا لما لم نفعل أيّ شيء بشأن الفريق، فعلناَ

Não sei de nada acerca da sua mulher, sr. Lane.
لا أعرف أيّ شيء بشأن زوجتك، يا سيد (لين).