"nada acerca de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئا عن
• أي شيء عن
• اى شىء عن
• لا شيء عن

Já vos disse, não tenho uma arma e, definitivamente, não sei nada acerca de um tipo morto num casamento.
لقد اخبرتك للتو لا املك سلاح وبالتأكيد لا اعرف شيئا عن رجل ميت في الزفاف

Eles não sabem nada acerca de honra e glória.
-و لكنهم لا يعلمون شيئا عن الشرف و المجد

Jesus! Não disseram nada acerca de nenhum pai.
يا إلاهي إنه لم يقل أي شيء عن أي والد ..

Não sei nada acerca de quererem matar alguém.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي عملية

Não sei de nada acerca de qualquer homicídio.
انا لا اعرف اى شىء عن اى جريمة قتل

nada acerca de esposas ou namoradas ou namorados. Nada como isso.
لا شيء عن الزوجات او الحبيبات أو الأحباء أي شيء كهذا

- Não disseste nada acerca de uma porta. - Tranquilo, homem.
أنت لم تخبرنا شيئا عن وجود باب

Não percebes nada acerca de contrabando de drogas.
انت لا تعرف شيئا عن تهريب المخدرات

Olha... nós não percebemos nada acerca de miúdos.
هاى... .. نحن لا نعلم شيئا عن الاطفال

Não sei nada acerca de ninguém ter sido morto.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شخص قتل

Não sei nada acerca de um grupo.
أنا لا أعرف أي شيء عن المجموعة.

Não disse nada acerca de eu passar tempo contigo?
ألم يقول أي شيء عن خروجك معي؟

Não disseste nada acerca de chaves.
أنت لم تقل أي شيء عن المفاتيح

Eu nunca ouvi nada acerca de ser conspurcada.
-لم اسمع أي شيء عن تدنيسي

Não sei nada acerca de bomba alguma.
انا لا اعرف اى شىء عن المتفجرات

- nada acerca de tanques.
لا شيء عن الخزآنات.