"nada acerca do" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً عن

Podia ter vindo de nave e procurado sozinha, mas não sei nada acerca do vosso planeta.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل..

Mas não dissemos nada acerca do coração dela, pois não?
لكنّنا لمْ نذكر شيئاً عن قلبها، أليس كذلك؟

- Não sei nada acerca do boneco!
أنا لا أعلم شيئاً , عن أي دمية ؟

O Renfrew é um condenado. Não sabe nada acerca do Red John.
إنّ (رِنفرو) شخص محتال وهو لا يعلم شيئاً عن (رِد جون)

Não está a dizer-me nada acerca do homem.
لم تخبرنى شيئاً عن الرجل

Na altura, não sabíamos praticamente nada acerca do Pacto.
كنا تقريباً لا نعلم شيئاً عن الكوفنانت ) في هذا الوقت )

Não sabe nada acerca do meu pai.
أنت لا تعرف شيئاً عن أبي

Não sei nada acerca do jogo.
و لا أعرف شيئاً عن لعبة تجري

Não sabes nada acerca do Mark.
لا تعرف شيئاً عن (مارك)

Não sei nada acerca do 93.
-لا أعرف شيئاً عن (93 )