"nada acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء يحدث
• بحدوث أي شيء
• شيئا يحدث
• لم يحدث شيئاً

Sabes que nunca vou deixar nada acontecer contigo, Elaine.
كنت أعرف أنني كنت لن تدع أي شيء يحدث لك ، الين.

Não deixava nada acontecer aos seus pássaros queridos.
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟

Não vou deixar nada acontecer consigo.
وأنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

Tenho um homem com ele. Ele não deixará nada acontecer.
لقد وضعت حارساً معه لن يسمح بحدوث أي شيء سيىء

Não posso deixar nada acontecer à Macey.
لاأستطيع السماح بحدوث أي شيء لــ(مايسي).

Pense nisso enquanto eu não voltar. E não deixe nada acontecer ao escravo.
فكر في هذا أثناء غيابي ولاتدع شيئا يحدث لهذا العبد

Se nada acontecer até de manhã, chama a polícia.
،إذا لم يحدث شيئاً بحلول الصبـاح إستدع الشرطة

Avô. Não vou deixar nada acontecer consigo.
الجد لن تدع أي شيء يحدث لك.

Nunca deixaria que nada acontecer aos meus...
...لم أكن لأدع أي شيء يحدث لـ

Da mesma maneira que não deixavas nada acontecer com o Ted?
بالطريقة التي لم تجعل بها شيئا يحدث لـ تيد

Se nada acontecer em duas semanas, vamos em frente.
إن لم يحدث شيئاً خلال الإسبوعين المقبلين

E se passares três dias em Rose Red e nada acontecer?
ماذا لو انك قضيتِ ثلاثه ايام فى روز ريد" و لم يحدث شيئاً"