"nada de computadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

É como se ela não percebesse nada de computadores.
بدا وكأنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Oh, de que ela não sabe nada de computadores.
عن أنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Obviamente, não sabes nada de computadores
واضح أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Que não sabes nada de computadores.
أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Não percebi nada! Não sei nada de computadores Quer dizer...
لا أعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر