"nada de mal em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيب في
• شيء خاطئ في
• ما يعيب

Não há nada de mal em ser-se cuidadoso. A segurança é sexy.
ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره

Não há nada de mal em ser apenas uma rapariga de 17 anos, durante uns tempos.
و لا يوجد عيب في أن تكون مجرد فتاة في 17 من عمرها لبعض الوقت

Não há nada de mal em tornar-lhe as coisas menos difíceis.
لا عيب في جعل الأمور أقلّ صعوبة على نفسك

"Olá". Não há nada de mal em dizer olá.
مرحباً، لا شيء خاطئ في قول مرحباً مرحباً

Não há nada de mal em saber quando nos rendermos.
هناك لا شيء خاطئ في معْرِفة متى يَستسلمُ.

Não há nada de mal em ser maluca.
ليس هناك ما يعيب مع مجنونة.

- Não há nada de mal em viver em França.
ليس هناك عيب في العيش في فرنسا

Apenas não há nada de mal em ter um pouco de precaução.
لا عيب في أخذ القليل من الحيطة

Não há nada de mal em precisar dos amigos.
"لا عيب في طلب المساعدة من أصدقائك"

Não há nada de mal em ter um apetite sexual saudável.
لا عيب في أن تكون لدي رغبة

Não há nada de mal em ficar vago.
لكن لا عيب في الزغب

Não há nada de mal em ter esperança, sabes.
و لا عيب في التحلي بالأمل

Não há nada de mal em ganhar um Razzie.
لا عيب في التوتة الذهبية

Não há nada de mal em obter ajuda, Finch.
ليس هُناك عيب في نيل بعض المُساعدة يا (فينش).

nada de mal em ser um 'nerd', Sam.
لا يوجد عيب في أن تكون مهووساً يا (سام)

É tão... Não há nada de mal em ser-se novo.
لذا أنت ليس هناك شيء خاطئ في ذلك

Não há nada de mal em seguir em frente. É o que toda a gente faz.
لا يوجد ما يعيب الإنتقال