"nada dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء عنه
• منه شيئاً
• شيئا عنه
• شيئا منه
• شيئاً منه
• شيء منه
• احد منه
• عنه شيئاً
• شيءٍ منه
• شيئ منه
• وجهه على الإطلاق
• منه أي شيء
• منه شيئا

Mas como? Nem sequer sabemos o nome dele. - Não sabemos nada dele.
ولكن كيف، نحن لا نعرف أسمه نحن لا نعرف شيء عنه

Se lhe interessa, não ouvi nada dele desde a última vez que nós as duas nos encontrámos.
إذا كان الأمر مهماً, فلم أسمع منه شيئاً -منذ قابلناه المرة الماضية

- Diz-lhe a ela. - O quê? Não sei nada dele.
ـ فقط أخبريها ـ وبماذا أخبرها وأنا بالكاد أعرف شيئا عنه

Não esperava nada dele, e tu?
كنت أتوقع شيئا منه ، ولكن انت؟

Claro, mas tenho a certeza que você não vai ouvir nada dele.
بالطبع لكن أنا واثقة أنك لن تسمع شيئاً منه

Não, nunca consigo sentir nada dele.
لا ، لا يمكنني أبداً أن أشعر بأي شيء منه

Não sei nada dele, excepto que era o irmão daquele inválido.
لا أعرف شيء عنه ماعدا أنه كان شقيق ذلك الرجل المشلول

Não sei nada dele há mais de três horas.
لم أسمع أي شيء عنه منذ ثلاث ساعات

Mas depois ele fugiu do Internato da Suíça e nunca mais soube nada dele.
لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين

Não fiquei com nada dele no meu divórcio.
لم آخذ منه شيئاً عند الطلاق

Estávamos juntos, ele foi para a Malásia, nunca mais soube nada dele.
, كنا معاً , (ذهب هو إلى (ماليزيا , لم أسمع منه شيئاً مجدداً نهاية القصة

Mas ninguém sabia nada dele. Era um mistério.
. لكن لا أحد يعلم شيئا عنه . كان لغزاً

- Não, não quero nada dele.
لا، لا اريد شيئا منه

Porque ele gosta de ter pelo menos uma pessoa que não queira nada dele.
لأنه يريد شخصاً على الأقل أن يعيش معه ولا يطلبُ شيئاً منه.

Ele não aparece há duas semanas. Não soube nada dele.
لم يأتي إلى هنا منذ اسبوعين ولم اسمع اي شيء منه

O marido desapareceu há quatro meses e não sabem nada dele desde essa altura.
الزوج اختفى منذ 4 اشهر و لم يسمع احد منه منذ هذا الوقت

Falei com a tia dele aqui há dias, mas ela também não sabe nada dele.
تحدثت مع عمته قبل يومين لم تسمع عنه شيئاً بدأت تشعر بالذعر

Se não mudar de amigos, não receberá nada dele.
إن لم تغيّري أصدقائكِ، لن تحصلي على شيءٍ منه

Xerife, não vamos conseguir nada dele... antes de estar controlado.
شريف,لن نحصُل على أي شيئ منه حتى يُسيطر على أحداث هذه الحادثة الأخيرة

Ninguém sabe nada dele Porque nunca foi visto
"لا أحد يعرف الرجل بمأنهم" "لم يروا وجهه على الإطلاق"

Não quero nada dele.
في النهاية , أنت لا تحتاج منه أي شيء

Não aceites nada dele, ou acabas com um pente do Black Power atravessado no coração.
لا تأخذ منه شيئا و إلا ستنتهي بمشط مغروز في قلبك