"nada depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء بعد
• شيئًا بعد
• شيئ بعد
• شيئاً بعد

- Não ouviu nada depois disso?
وهل رأيتي أو سمعتي أي شيء بعد ذلك يمكن أن يساعدنا؟

Alguns preferem acreditar que não há nada depois de morrermos.
وبعض الناس يشعرون براحة أكبر وهم يفكرون بأنه لا يوجد شيء بعد الممات

Os dois não voltaram para levar nada depois de o matarem.
الأثنين الأخرين لن يعودوا أبداً لداخل المتجر لسرقة شيء بعد أن يقضوا عليه

- Não temos nada depois da conferência?
-هل مازالنا لا نملك شيئًا بعد ذلك المؤتمر الصحفي؟

nada depois disso, excepto acordar no hospital.
ولا شيئ بعد هذا بإستثناء الإستيقاض في المشفى

Não me lembro de nada depois daquele spray verde.
لا أعلم، فأنا لا أتذكر شيئاً بعد ذلك الرشاش الأخضر

Pensei que nada depois das 2:00, é como... tu não estavas a socorrer, tu estavas apenas cansado.
.... أعتقد أن أي شيء بعد الثانيه يبدو كـ أنت لست منقذ, أنت فقط متعب

Como é que se pode viver ao saber que não há nada depois?
أعني ، كيف من المفترض أن أعيش مع ذلك، معرفة أنه لا يوجد شيء بعد الموت ؟

Não me lembro de nada depois do segundo encore.
لا أتذكر أي شيء بعد تشجيع الجمهور

"Nada de ontem, nada de hoje, nada de amanhã, nada depois de amanhã."
..لا شيء البارحة، لا شيء اليوم" لا شيء غداً، لا شيء بعد غد"

Mas não me lembro de nada depois de termos passado pelo portal.
و لمنى لا أتذكر أي شيء بعد عبورنا للبوابة .

E aqui estamos num hotel sem fazer nada depois de tudo isto.
أننا في سيستين الفندق عدم القيام بأي شيء بعد كل هذا .

Desculpa, não ouvi nada depois de "lamber".
انا اسف ، لم اسمع اي شيء بعد كلمة " لعق "

Chamo a isto Alzheimer Precoce porque não vão lembrar-se de nada depois de o beberem.
أسميهذا"البدايةالمبكرةلألزهايمر" لأنكم لن تتذكروا أي شيء بعد تناوله

Chamo a isto o "início precoce de Alzheimer". Porque não se vão lembrar de nada depois de beberem.
أسميهذا"البدايةالمبكرةلألزهايمر" لأنكم لن تتذكروا أي شيء بعد تناوله

Ele bateu-me, mas... não consigo lembrar-me de mais nada depois de me bater.
أعتقد أنني قد أضرت به، ولكن... يمكن أنا لا أتذكر أي شيء بعد ضربني.

E não consegue lembrar-se de nada depois disso.
و لم يستطع تذكر أي شيء بعد ذلك.

Não me lembro de nada depois disso.
ولا أذكر شيئًا بعد ذلك.

Não me lembro de nada depois disso.
لا أذكر شيئًا بعد ذلك، إنّي...

Mas, segundo parece, não se gravou nada depois da meia noite.
لم يسجل شيئ بعد منتصف الليل

Mas a minha dor não era nada depois de sabermos o que aconteceu.
لكن ألمي لم يبدوا شيئاً بعد سماعنا لما حدث

E lembra-te de não comer nada depois da meia-noite.
تذكر أن لا تتناول شيئاً بعد منتصف الليل