-Por que está tudo diferente? -Adeus. Não vejo nada diferente... | Open Subtitles | لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك |
Ele não vai fazer nada diferente do que estou a fazer | Open Subtitles | هو لن يفعل أي شيء مختلف عن ما سأفعله |
Nunca digas nada diferente. | Open Subtitles | لا تخبر نفسك أي شيء مختلف آخر أبداً |
No início, não parecia nada diferente. | Open Subtitles | في البداية، لم تبدي أي اختلاف على الاطلاق |
Isso é um absurdo. Não vão me falar nada diferente. | Open Subtitles | الفحص الطبي ليس له فائده لن يقولوا شئ مختلف |
preciso que a mantenhas, e não digas nada diferente aos teus amigos. | Open Subtitles | ولا تقولي أي شيء مختلف لأصدقائك. |
Não notaste nada diferente na tua mãe? | Open Subtitles | هل لاحظت أي اختلاف على أمك |
Não me venhas dizer que não há nada diferente aqui. | Open Subtitles | إنك لا تستطيعى أن تقولى لى أنه ليوجد شئ مختلف هنا |
Era como se o tempo parasse, e o bailarino passasse uma espécie de portal e ele não está a fazer nada diferente do que sempre fez, nas 1000 noites anteriores, mas tudo se alinha. | TED | إنه مثل أن الوقت سيتوقف، والراقص سيتقدم عبر بوابة وهو لا يفعل أي شئ مختلف عما كان يفعله، قبل 1000 ليلة من قبل، لكن كل شئ سيترتب. |
Acredito que ele não dirá nada diferente. | Open Subtitles | حسنا انا اصدق انه لن يقول اى شئ مختلف |