"nada disso é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء من هذا
• لا شيء من ذلك
• لا شيئ من ذاك

Mas disseram que ele morreu como um herói. Nada disso é verdade.
لكن ما يقولونه هو أنّ بطلا مات لا شيء من هذا صحيح

Nada disso é real, meu. Isso não vai acontecer.
لا شيء من هذا حقيقي هذا لن يحدث

Mas não é nada disso... ouve-me, Nada disso é verdade.
وأنا هنا للإستعراض فقط لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟

Mas Nada disso é o que te aborrece.
لكن لا شيء من ذلك ما حقا يزعجك

Nada disso é interessante porque se você estiver interessado em velocidade e poder e manipulação, você vai comprar uma Ferrari 4 8 ou uma McLaren 12C, não é?
لا شيء من ذلك هو اهتمام ليست لك؟

Nada disso é verdade.
لا شيئ من ذاك حقيقيُ.

Nada disso é verdade, senhor.
ليس صحيحاً لا شيء من هذا يا سيدي

É claro que Nada disso é real.
بالطبع لا شيء من هذا حقيقي

Nada disso é verdade.
لا شيء من هذا صحيح

Pronto, desculpa, Nada disso é verdade.
آسفة ، لا شيء من هذا صحيح

- Nada disso é verdade.
لا شيء من هذا صحيح.

Nada disso é real.
لا شيء من هذا حقيقي

Nada disso é normal!
لا شيء من هذا طبيعي

Nada disso é culpa sua.
لا شيء من هذا هو خطأك.

Nada disso é verdade.
لا شيء من هذا حقيقي

Nada disso é verdade.
لا شيء من ذلك حقيقي

Nada disso é sobre a Debra. É sobre a que ela faz por ti.
لكن لا شيء من ذلك عن بـ(دبرا) حقيقةً بل عمّا تفعله لكَ

Nada disso é culpa minha, Erin.
لا شيء من ذلك خطأي

Nada disso é verdade.
لا شيء من ذلك صحيح