Acredito que todos aqui concordarão que Nada disso vai acontecer inevitavelmente. | TED | أعتقد أن جميع من هنا متفق على أنه لا.. لا شيء من هذا سيحدث حتمًا. |
Se me ajudares, Nada disso vai para os jornais. | Open Subtitles | إذا كنت تلعب الكرة معي لا شيء من هذا سوف يكون على الأوراق حسنا؟ |
Em breve Nada disso vai importar. Tira. | Open Subtitles | لا شيء من هذا قد يعني شيء قريباً |
Nada disso vai importar mais tarde. | Open Subtitles | لا شيء من هذا الهراء سوف يهم لاحقا |
Mesmo que seja aquele Krampus, Nada disso vai ajudar. | Open Subtitles | حتى لو كان هذا هو هذا الشيء Krampus، لا شيء من هذا ستعمل مساعدة، حسنا، |
Nada disso vai mudar. | Open Subtitles | لا شيء من هذا سيتغيّر |
Nada disso vai trazê-la de volta. | Open Subtitles | لا شيء من هذا سيعيدها |
Nada disso vai trazê-la de volta. | Open Subtitles | لا شيء من هذا سيعيدها |
Mas Nada disso vai acontecer. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}ولكن لا شيء من هذا سيحدث |