"nada disto foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء من هذا كان

Afinal, Nada disto foi culpa dele.
لا شيء من هذا كان خطأه بالنهاية

Nada disto foi ideia do Edwin.
لا شيء من هذا كان فكرة إيدوين

Nada disto foi ideia minha.
لا شيء من هذا كان فكرتي

Nada disto foi fácil.
) - لا شيء من هذا كان سهلا ً -