"nada enquanto não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء حتى
• أي شئ حتى
• شئ قبل

Não tirem nada enquanto não está tudo na mesa!
يا لا تأخذ أي شيء حتى الجميع يضع الاشياء على انخفاض

Ele não fará nada enquanto não tiver o Hewitt.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

Não faço nada enquanto não me disser quem é você e o que faz aqui.
لن افعل أي شيء حتى تخبرني من تكون و لمَ أتيت هنا.

Não te vou dizer nada enquanto não me tirares estas algemas.
أنت لن تَسْمعُ أي شئ حتى تَأْخذُ هذا الأفكري من يدي

Não temos certeza de nada enquanto não chegarmos à casa.
لن نتأكد من شئ قبل الوصول الى المنزل.

Não vou fazer nada enquanto não tratar daquilo que se passa com o meu filho.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Não vou fazer nada enquanto não ver o meu filho.
لن أفعل أي شيء حتى أرى ابني

Não direi nada enquanto não falar com a minha filha.
لن أقول أي شئ حتى أتحدث إلى ابنتي

Não assino nada enquanto não tiver respostas sobre o Equador.
انا لن اوقع اي شئ قبل ان اعلم ما حدث بـ"الاكوادور".