"nada importa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء يهم
• لا شئ يهم
• لا شيئ يهم
• أمور لا شيءِ

Fica no sofá a comer charcutaria e a gritar para as notícias que nada importa.
لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم

Sem isso, nada importa. E quem sabe o que nos tornaríamos se não o tivéssemos?
دونه، لا شيء يهم حقا ومَن يدري ما سنصبح عليه

Martin, és muito amável, ...mas já nada importa.
مارتن، ذلك حلو منك... لكن لا شيء يهم أكثر.

nada importa.
لا شئ يهم

- Sabe do que me apercebi? nada importa, e isso é óptimo.
لا شيئ يهم ، وهذا رائع تعرف لماذا ؟

nada importa porque é a primeira vez que alguém me pergunta a opinião sobre o assunto.
أمور لا شيءِ لأن هذه المرة الأولى... ... أيشخصيَسْألُني رأيي حوله.

Algo que aprendi com o Dom é que nada importa se não tivermos princípios.
لقد تعلمت شيئاً واحداً من (دوم) وهو لا شيء يهم مالم يكن لديك مبادئ

Se mais nada importa, porque é que o anel do campeonato continua a escapar a Kingman?
إن كان فعلاً لا شيء يهم فلماذا تراوغ هذه البطولة (كينجمان) ؟

Aqui nada importa.
لا شيء يهم هنا.

Sim, a fingir que nada importa.
نعم ، التظاهر بأن لا شيء يهم

Sem isso, nada importa.
دونه، لا شيء يهم حقا

Sinto muito, Angel, mas nada importa mais.
أنا آسف يا (آنجل), لكن لا شيء يهم

nada importa.
لا شيء يهم

Já nada importa.
لا شيئ يهم الآن

Sabe porquê? Porque se nada importa, podemos fazer o que quisermos, Rabino.
لإنه لو ان لا شيئ يهم (فإننا نستطيع فعل اي شيئ نريده (رابي -

nada importa.
لا شيئ يهم.

nada importa.
أمور لا شيءِ.