"nada lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول أن لاشيء
• له شيء
• لها شيء
• يصيبك أي

O meu marido é dentista, Sr. Poirot, e nada lhe serve.
زوجي طبيب أسنان , سيد "بوارو" يقول أن لاشيء سيخدم عيادته

nada lhe aconteceu por causa dela.
لم يحدث له شيء بسببها

Não quero que nada lhe aconteça.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.

nada lhe acontecerá a ela ou aos meus filhos.
لن يحدث لها شيء مع الأطفال

Se você se comportar nada lhe acontecerá.
إذا التزمت السلوك الحسن لن يصيبك أي مكروه وعندما يدفع قومك فديتك ستغدين حرة، أعدك بذلك

Quero que garanta que nada lhe vai acontecer na prisão.
{\pos(192,220)} أريدك أن تتأكّد ألاّ يحدث له شيء في السجن.

nada lhe vai acontecer.
لن يحدث له شيء.

nada lhe vai acontecer.
لن يحدث له شيء

Se vier devagar, com as mãos para cima, nada lhe acontecerá.
لن يصيبك أي أذى. أنا أعطيك كلمت شرف!

Não queremos que nada lhe aconteça.
لا نريد أن يصيبك أي مكروه يا سيد (بيت).