"nada mais de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا مزيد من

Nada mais de abalos, Nada mais de confusões em salões.
لا مزيد من المُداهمات ، لا مزيد من الإشتباكات

Pensei que tinha dito Nada mais de dormidas aqui.
لقد أخبرتك أنه لا مزيد من الليالي المُختلطة.

Nada mais de jantares chiques. Nada mais de médicos caros.
لا مزيد من وجبات العشاء لا مزيد من الأطباء المكلفين

De qualquer jeito, umas mudanças depois, e Nada mais de correntes batendo à meia-noite.
أتصدّقين ذلك؟ على أيّ حال، بعض التغييرات لاحقاً، لا مزيد من رنين السلاسل عند منتصف الليل.

Nada mais de lidar com bolas infláveis e drogas de nocaute.
لا مزيد من الكرات المنفوخة و أدوية فقد الوعي

Nada mais de invadir a minha casa ou tentar dormir comigo.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

Se queres ir a correr para Palmetto, estás à vontade, mas Nada mais de fingimentos para mim, obrigado.
لكن لا مزيد من تقمص الأدوار بالنسبة لي ، شكراً لكِ

Nada mais de fingimentos, recordas?
لا مزيد من الإدعاءات المُزيفة ، أتتذكر ذلك ؟

Nada mais de segredos, Mãe. Nada mais de mentiras.
لا مزيد من الأسرار يا أمي ، لا مزيد من الأكاذيب

Nada mais de telefonemas, nem de felicitações.
لا مزيد من الاتصالات و المباركات

Acabou. Nada mais de serviço comunitário.
"لقد إنتهى الأمر، لا مزيد من الخدمة الإجتماعية"

Nada mais de mestres... apenas tu e eu.
لا مزيد من السادة، أنا و إيّاكَ فحسب.

Não. Não. Nada mais de bebidas.
لا ، لا ، لا مزيد من المشروبات

Mas Nada mais de bebidas de meninas. Está bem?
لكن لا مزيد من شراب السيدات ، حسناً ؟

Nada mais de Quarteto Fantástico.
لا مزيد من الرائعين الأربعة

Nada mais de maconha.
لا مزيد من الماريغوانا.

Depois de amanhã, Nada mais de treino.
بعد اليوم لا مزيد من التدريب

Mas Nada mais de segredos, ok?
فقط لا مزيد من الاسرار حسنا ؟

Não, Nada mais de segredos.
كلا ، لا مزيد من الاسرار

Nada mais de lutar contra o crime.
لا مزيد من محاربة الجرائم..