"nada na tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء في حياتك

Nunca tiveste medo de nada, na tua vida.
حسناً، لم تكن خائفاً أبداً من أي شيء في حياتك.

Porque não tens nada na tua vida que valha a pena ser leal.
لأنه ليس لديك أي شيء في حياتك يستحق ولاءك له

- Já alguma vez acordaste um dia e percebeste que nada na tua vida é da forma que pensavas que seria?
هل سبق وأن استيقظت في يوم ما ...وأدركت أن لا شيء في حياتك هي الطريقة التي كنت تظن...

Nunca desististes de nada na tua vida.
لم تتخلي عن شيء في حياتك.