"nada natural" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء طبيعي

Os elefantes podem derrubar árvores e esculpir caminhos, mas nada natural pode segurar esta floresta para sempre.
صحيحٌ وأنّ الفيلة تُسقط الأشجار ،وتشق سُبلها لكن لا حيلة بيد أي شيء طبيعي لتظل هذه الغابة شامخة للأبد

Meu, não há nada natural nisto.
يا صاح , لا شيء طبيعي بالمرّة بشأن هذا

Não há nada natural em envenenamento por cianeto.
لا يوجد شيء طبيعي حول التسمّم بالسيانيد

Não há nada natural nisto.
لا يوجد شيء طبيعي في هذا الأمر.