"nada novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء جديد
• شيئا جديدا
• شىء جديد

Se eliminarmos este gajo, não ganhamos nada novo...
لن نربح أيّ شيء جديد.. لا استخبارات، لا نفوذ ولا عدالة حقيقية

Tudo bem, mas não tenho nada novo para mostrar-lhe, chefe.
حسنا ، لكني لم أعثر على شيء جديد لكي أريه لك ، أيها الرئيس

É por isso que eu e o teu pai pagamos sempre em dinheiro e nunca compramos nada novo.
لهذا انا و والدك دائما ندفع نقدا، و لا نشتري شيء جديد اطلاقا.

apesar de nunca termos nada novo, apesar de nunca irmos de férias,
بالرغم من أننا لم نمتلك يوما شيئا جديدا بالرغم من أننا لم نخرج أبدا في نزهة

Agora nunca mais experimentará nada novo.
رائع لن تجرب شيئا جديدا بعد الاّن

Não há nada novo, excepto que chamaram o FBI, porque encontraram algo no seu PC.
ولا شىء جديد غير أن المباحث الفيدرالية تريد جهاز الكومبيتر الخاص بها هل وجدو بصمات ؟

Há tanto tempo que não tina nada novo.
لم أحصل على شيء جديد منذ وقت طويل

Morgan e Elle... Não conseguirei nada novo, mas...
لن اتمكن من ايجاد شيء جديد ولكن

Não tenho nada novo para lhe contar.
ليس لديّ أي شيء جديد لأقوله لك.

Johnny, não se pode levar nada novo a um funeral, especialmente sapatos novos.
يا (جوني) لا يمكنك لبس شيء جديد في جنازة وخاصة ليس حذاء جديداً

Não entrou nada novo.
لا شيء جديد هنا لا لمسة انوثة

nada novo dos tipos com o Steiner. Mas não foi viagem perdida.
إذن لا شيء جديد من الرجال الذين برفقة (ستاينر)، ولكن قد لا أكون أهدرتُ الرحلة تماماً.

Não tentaste nada novo hoje?
ألم تحاول أي شيء جديد اليوم ؟

Falei com o JPAC no Vietname, mas não encontrei nada novo.
، تحدثت مع (جي باك) في فيتنام . لكني لم أجد أي شيء جديد

Não há nada novo numa coluna de conselhos, claro, mas são muito populares na América, o que significa que serão bem-vindas aqui.
ليس هناك شيء جديد في عمود الشكاوي بالطبع لكنها محبوبة جداً في (أمريكا) ما يعني أنها ستصبح شائعة هنا

Não consigo lembrar-me de nada novo.
I-I-يمكنني أحرزنا ر تذكر أي شيء جديد.

Não há nada novo sob o sol.
لا يوجد شيء جديد تحت الشمس.

Puré de batata não é nada novo.
-البطاطس المهروسة ليست شيئا جديدا اللعب بها أكثر متعة

Nunca dizes nada novo.
أنت لا تأتى أبداً بأى شىء جديد