"nada para dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء لتقوله
• شيء لأقوله
• شيئ ما لتقوليه
• اي شيء يقوله
• شيء لاقوله
• شيء للقول
• شيئ لأقوله
• شيئا لتقوله
• شيئاً ليقال
• شيء أقوله

Carlton, querido, não tens nada para dizer ao Will?
كارلتون عزيزي, اليس لديك شيء لتقوله لويل ؟

Você não fala porque não tem nada para dizer.
أنت لا تتحدّث لأنّك... ليس لديك شيء لتقوله.

Realmente não sobrou nada para dizer para mim mesmo.
حقاً لم أترك أي شيء لأقوله لنفسي

Tenho a Linda no interrogatório com nada para dizer.
حصلت ليندا في الاستجواب مع اي شيء يقوله.

Desculpem... Não tenho nada para dizer.
اشعر بهذا ليس لدي شيء لاقوله

Não há nada para dizer.
ليس هنالك شيء للقول.

Vem, por favor. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

Há algo mais agoniante que nós, o nosso par e o par da nossa mãe estarmos a olhar uns para os outros sem nada para dizer?
أهناك شيئا أكثر تعذيبا منك، ومن تاريخك، وتاريخ والدتك كل هذا وليس لديك شيئا لتقوله إطلاقا؟

Não há nada para dizer.
ليس هناك شيئاً ليقال.

Não consigo enfrentar os repórteres. Não tenho nada para dizer.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

Não há nada para dizer. Isto é de doidos. O que raios está a acontecer?
لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟

E não tem nada para dizer porque você é um cadáver.
وأنت ليس لديك شيء لتقوله. لأنّك.. جثّة.

E não tem nada para dizer.
وليس لديك شيء لتقوله.

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي أي شيء لأقوله.

Não tenho nada para dizer.
ليس لدي شيء لأقوله

Não tenho nada para dizer.
لا, ليس لدي أي شيء لأقوله

Temo ainda não ter nada para dizer.
أخشى أنا لا تزال لديها اي شيء يقوله لك.

Não tenho nada para dizer.
حسنا.ليس هناك شيء لاقوله

Não há nada para dizer.
لا يوجد شيء للقول به.

Por favor, vem. Não tenho nada para dizer ao Lando.
تعالي رجاءا، ليس لدي شيئ لأقوله للاندو

Tu não tens medo de falar, mas de não ter nada para dizer.
أنت لا تخاف من الكلام. أنت خائف لو أنك لا تملك شيئا لتقوله.

Não tenho nada para dizer.
-لا يوجد شيئاً ليقال

Não há nada para dizer. Não há nada que possam fazer.
لا يوجد شيء أقوله لا يوجد شيء يمكنكم فعله