"nada que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء ليعمل
• شيء للقيام به

Não há nada que fazer.
هناك لا شيء ليعمل.

Disse que não tinha nada que fazer.
قلت كان هناك لا شيء ليعمل.

É melhor para ti do que andares com aqueles Eastmans e todas aquelas raparigas que não têm nada que fazer.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به

Não precisas de vir amanhã, não temos nada que fazer.
لا حاجة أن تأتي غداً، لا يوجد شيء للقيام به.