"nada que possas dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يمكنك قوله
• شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ

Não há nada que possas dizer que me faça voltar a confiar em ti.
ما من شيء يمكنك قوله سيجعلني أثق بك ثانية

Mas, se eu tiver esta oportunidade, não há nada que possas dizer que me possa impedir.
إذا حصلت على هذه الفرصة لا يوجد شيء يمكنك قوله لإيقافي عن فعل هذا

Não há nada que possas dizer
* لا يوجد هناك شيء يمكنك قوله *

Não há nada que possas dizer!
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ!

A minha dignidade exige-o e não há nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
إحترام النفس يَطْلبُه... وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ لجَعْلي أُغيّرُ رأيي.