"nada sem ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء بدونكِ
• شيء بدونك
• شيئاً بدونك

Eu não sou nada sem ti, bebé.
انا لا شيء بدونكِ يا عزيزتي

A minha vida não é nada sem ti.
حياتي لا شيء بدونكِ.

Não sou nada sem ti.
أنني لا شيء بدونكِ.

Mas bom proveito. Não vamos fazer nada sem ti.
ولكن أذهبي , تمتعي بوجبتكِ لن نقوم بعمل أي شيء بدونك

A minha vida não é nada sem ti.
حياتي لا شيء بدونك

E deixa-me dizer-te uma coisa. Não valho nada sem ti!
ودعيني أخبرك شيئاً أنا لا أساوي شيئاً بدونك

E a minha vida não é nada, nada sem ti.
وحياتي لا تساوي أي شيء بدونك.

O comprimido não é nada sem ti.
هذا القرص لا شيء بدونك

Não tenho nada sem ti.
وليس لدي أي شيء بدونك.

Não sou nada sem ti.
أنا لا شيء بدونك

Não sou nada sem ti.
I أنا لا شيء بدونك.

A vida não é nada sem ti, e não há ninguém que me entenda.
الحياة لاتعني شيئاً بدونك ولايمكن لأحدٍ أن يفهمني

- O meu irmão nunca faz nada sem ti!
-أخي لا يفعل شيئاً بدونك -كلا، دعني أذهب، توقف

Não o deixarei apresentar nada sem ti.
لن أدعه يفعل شيئاً بدونك