"nada sobre mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء عني
• شيئاً عني
• شيئا عني
• شيئًا عنّي
• شيئا عن لي
• شيئا عنى
• شيئاً عنّي
• شيئًا عني
• شيء ضدي
• أي شيء عنّي
• أوّل شيءٍ عنّي
• أي شئ عني
• أى شئ عنى
• أى شىء عنى
• أيّ شئ عنيّ

E eu pensava que não querias saber nada sobre mim.
‫وأعتقدت أنك لا تريدين ‫أن تعرفي أي شيء عني

Tu não sabes nada sobre mim. Entra neste maldito carro, agora.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

Estou-me a ralar se gostas de mim ou não... mas não sabes nada sobre mim.
لا يهمني أن كنت أروقك أم لا لكنك لا تعرف شيئاً عني

Mas não me conhece. Não sabe nada sobre mim.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

- Não sabes nada sobre mim.
لست تعلم شيئًا عنّي

Está louco? Não sabe nada sobre mim ou o Jeremy.
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي

Não sabe nada sobre mim e muito menos sobre o meu casamento.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني, لا تتعرضي لحياتي الزوجية

Não sabes nada sobre mim ou o que me faz feliz.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

Não sabes nada sobre mim nem o motivo por que fiz o que fiz na vida.
لا تعرف أي شيء عني أو لماذا فعلت ما فعلت في حياتي

Tem estado a vigiar-me durante anos e não sabe nada sobre mim.
لقد كنت تراقبني لسنوات لكنك لا تعرف أي شيء عني

Não acredito que passados dez anos não saibas nada sobre mim!
لا أصدق أنه بعد 10 سنوات فإنك لا تعرف شيئاً عني

- Vá lá. Eu sei que o faria. - Você não sabe nada sobre mim.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

Não sabes nada sobre mim, está bem?
أنت لا تعرف شيئاً عني أتفهم؟ لا تعرف شيئاً

Não sabem nada sobre mim ou sobre a nossa vida em conjunto.
لايعلمون شيئا عني او عن حياتنا معا

Não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيئا عني

Não sabe nada sobre mim, Bohannon.
لستَ تعلم شيئًا عنّي يا (بوهانون).

O detective que não sabia que tinha um filho e que não sabe nada sobre mim.
المباحث الذين لم أعرف أنه كان ابنا والذي لا يعرف شيئا عن لي.

Você não sabe nada sobre mim. - Não quero saber de nenhum homem como tu, em toda a minha vida.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

Sei lá. Ela não sabe nada sobre mim.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيئًا عني

Não sabem nada sobre mim.
ليس لديك شيء ضدي

Tu não sabes nada sobre mim.
أنتَ لا تعرف أي شيء عنّي.

Tu não sabes nada sobre mim.
أنت لا تعرف أوّل شيءٍ عنّي.

Sem esse dossier, pelo menos a Polícia não descobre nada sobre mim.
دون الملف فعلى الأقل لن تعرف الشرطة أي شئ عني

Tu não me conheces. Não sabes nada sobre mim.
أنتِ لا تعرفيننى أنتِ لا تعرفين أى شئ عنى

Não sabe nada sobre mim.
أنتِ لا تعرفين أى شىء عنى.

Ela não sabe nada sobre mim. Ela fez perguntas sobre mim.
هي لم تعرف أيّ شئ عنيّ بل سألت أسئلة عنيّ