"nada sobre nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء عن أي
• أي شئ عن

Disse-te ao telemóvel, não sei nada sobre nenhum e-mail.
لقد أخبرتكَ على الهاتف أنني لا أعرف أي شيء عن أي بريد إلكتروني

Não sei nada sobre nenhum fuzileiro.
و لا أعرف شيء عن أي جندي بحري، أيضاً.

Não sei nada sobre nenhum ataque.
لا أدري شيء عن أي هجوم

Não sabemos nada sobre nenhum bilhete de resgate ou pen drive.
و لا نعرف أي شئ عن الفديه -الفلاشه ليست معنا اُؤكد لك -لا

Do que estás a falar? Não sei nada sobre nenhum veneno. LeBlanc envenenou a faca dele?
لا أعلم أي شئ عن السموم ليبلانك) سمم شفرته؟

Não sei nada sobre nenhum segredo.
-أنا لا أعلم أي شئ عن السر