"nadadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• سباحة
• سباحه
• سبّاح

Sempre fui uma boa nadadora. Mas as ondas irlandesas cansaram-me.
لقد كنت دائماً سباحة ماهرة، لكن أمواجكم الآيرلندية أنهكتني.

É por isso que vais levá-lo, és melhor nadadora do que eu.
لهذا السبب ستأخذينه أنت أنت سباحة أبرع مني على أية حال

Por isso, estar ao lado da melhor nadadora do mundo faz com que me sinta a nadar — desculpa o meu trocadilho.
لذا عند الوقوف بجوار أفضل سباحة في العالم ذاك يجعلني أشعر بنوع من إحساس.. إذا عذرت توريتي إحساس وجودي في البحر.

Eu sou uma nadadora de nível nacional uma tenista de nível,
وطنيه سباحه انا الولايه مستوى على تنس ولاعبه

Ela é uma óptima nadadora pula alto também
إنها سباحة جيدة وتستطيع القفز عاليا أيضا

Sou uma grande nadadora. Consigo nadar como um peixe.
أنا سباحة ممتازة، يمكنني السباحة كالسمكة

Jessica é boa futebolista, nadadora, esquiadora. E muito boa estudante.
جيسيكا لاعبة كرة قدم جيدة ,سباحة , متزلجة, وطالبة ممتازة

Mas há uma grande diferença entre ser uma boa nadadora na escola e uma nadadora de alta competição.
هذا ممتاز ، لكن هناك فرق شاسع بين أن تكون أفضل سباحين المدرسة الثانوية و أن تكون بطل سباحة عالمي

Não como tu, ela é alta, loira e foi nadadora olímpica.
وعلى عكسكِ، فهي طويلة وشقراء وكانت سباحة أوليمبية

Aposto que és uma excelente nadadora, não és?
أراهن بأنكِ سباحة ماهرة , أليس كذلك ؟

- És uma boa nadadora. - Eu nunca ganho.
أنتِ سباحة ماهرة - لا أفوز أبداً -

- És uma forte nadadora. - Mas nunca ganho.
أنتِ سباحة ماهرة - لا أفوز أبداً -

Toda a gente dizia que eu era mais bonita que a Candace e melhor nadadora, e aqui estava outro encontro e toda a gente estava a tirar fotos dela, tudo por causa de uma fotografia que a fez famosa.
الجميع قال أنني أكثر جمالاً من "كانديس" وأفضل سباحة وهنا الجميع كان يلتقط صور لها كل ذلك بسبب صورة واحدة جعلتها مشهورة

Bem, você é uma nadadora dos diabos, vou te dizer.
حسنا. انتى سباحة ماهرة اشهد لكى بذلك.

Meg, tu és um boa nadadora, vai buscá-lo.
ميج .. أنتِ سباحة جيد اذهبي .. وأحضريه

Sou uma boa nadadora, então... tudo fica bem.
...انا سباحة ماهرة , لذا كل شيء سيكون بخير

O canal é de 2 km de distância, ela é a melhor nadadora.
القناة على بعد ميل هي أفضل سباحة

A minha filha é a melhor nadadora daquela equipa.
أبنتي أفضل سباحه بالفريق

Toda a gente sabe que a Emily é a melhor nadadora.
الجميع يعرف اميلي أفضل سباحه