"nadar até ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• السباحة إلى
• يسبح إلى

Um homem quase que consegue nadar até ao continente.
أي رجل يمكنه السباحة إلى الجزيرة الأساسية.

Se os outros se atirassem à Baía de Bengala e tentassem nadar até ao Sri Lanka, segui-los-ias?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟

Ficar muito bêbado, atirar-me na praia e tentar nadar até ao Japão.
أتجول في الشاطئ... وأحاول السباحة إلى اليابان.

Ele não queria estar no convés para transmitir a nossa localização, ele queria estar lá em cima, para poder nadar até ao submarino depois deles nos afundarem.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا بل أراد أن يكون هناك لكي يكون قادر على أن يسبح إلى الغواصة عندما يغرقوننا

Lamento, foi a nadar até ao Arizona.
لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا

Nunca tentei nadar até ao Fort Sumter.
لم أحاول قط السباحة إلى مرفأ (سمبتر)