Número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City. | Open Subtitles | أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي |
Quero dar-vos a todos os meus parabéns... por terem feito com que este fosse um dos melhores anos... na história da Corporação Nakatomi. | Open Subtitles | أُريد تهنئة كل واحد منكم لجعلكم هذه السنة أحد السنوات الأعظم في تأريخِ شركة ناكاتومي |
Devido ao legado de ganância da Corporação Nakatomi à volta do mundo... vamos ensinar-Ihes uma lição sobre o verdadeiro uso do poder. | Open Subtitles | بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ |
O edifício Nakatomi foi ocupado por terroristas... e prenderam pelo menos 30 reféns. | Open Subtitles | لقد إستولىَ إرهابيون على بناء ناكاتومي ويحتجزون على الأقل 30 شخص كرهينةِ |
Espingarda automática a disparar contra um polícia em Nakatomi! | Open Subtitles | الشرطي يتعرض لإطلاق ناري بأسلحة اوتوماتيكيةفي ناكاتومي |
Há cerca de duas horas, um grupo não-identificado de homens... tomaram posse do edifício Nakatomi... cortando todas as entradas e saídas. | Open Subtitles | تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج |
Temos uma nova reportagem... do sequestro de terroristas no edifíco Nakatomi. | Open Subtitles | لدينا معلومات حديثة عن إرهابي يُسيطرُ على بنايةِ ناكاتومي |
Sei tudo sobre você e aquele Nakatomi em Los Angeles. | Open Subtitles | نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس |
Durmo com uma camisa da segurança da Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي |
Vice Presidente, Nakatomi Investment Group... | Open Subtitles | نائب رئيس مجموعة ناكاتومي للاستثمار |
Investigue um código dois na Nakatomi Plaza, Century City. | Open Subtitles | -30 َتحرّى رمز إثنان في ناكاتومي بلازا وسط المدينة |
Foi uma perda de tempo aqui na Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | المشروع خائب هنا في ميدانِ ناكاتومي |
O herói que salvou os reféns do Nakatomi. | Open Subtitles | بطل الشرطة الذي انقذ رهائن ناكاتومي |
Presidente, Nakatomi Trading. | Open Subtitles | رئيس ناكاتومي للتجارة |
Nakatomi Plaza. | Open Subtitles | أَنا في ميدانِ ناكاتومي |
Terroristas assumiram o controlo do edifício Nakatomi, em Century City. | Open Subtitles | على مبني "ناكاتومي" في مدينة "سينشري"! |
Daqui é o Walt na Nakatomi. | Open Subtitles | أنا والت... هنا في ناكاتومي |
.. Nakatomi. | Open Subtitles | ناكاتومي |
Meu favorito: Nakatomi. | Open Subtitles | ناكاتومي |