"namid" - Translation from Portuguese to Arabic

• نميد

- Eu pedi ao Dr. Namid se podia assistir.
-لقد طلبتُ من الطبيب(نميد) إن كان بوسعي المساعدة

O Dr. Namid dá-lhe 20% de hipótese, e receio que ele esteja a ser optimista.
إنّ الطبيب (نميد) يقول بأنّ فرصة نجاته هي 20 بالمئة و أخشى بأنّ هذا مجرّد تفاؤل

O Dr. Namid quer tratar-lhe a barriga primeiro, depois, se ele estabilizar, vai tentar reparar o coração.
يريد الطبيب (نميد) علاج بطنه أولاً , و بعدها و إن استقرّت حالته , فسيعالج القلب

O Dr. Namid não quer esperar. Devíamos operar o coração agora.
لا يريد الطبيب (نميد) الانتظار علينا إجراء عملية القلب الجراحية الآن