"nanites" - Translation from Portuguese to Arabic

• النانيت
• نانويت
• النانيتس
• التقانات
• النانو
• للنانيت
• نانايتس
• النانوتية

Ponham os nanites a funcionar, e deixarei vocês irem.
إجعل النانيت جاهزة تماما للعمل و سأدعك تذهب

Mas quando tiram estes nanites também tiram tudo o que faz de ti quem és.
لكن عندما يأخذون هؤلاء أشياء النانيت يأخذون أيضا كلّ شيء الذي يجعلك أنت

Elas emitem um raio de energia direccional que interrompe a ligação dos nanites.
إنها تطلق شعاع طاقة موجه ينهى الروابط بين النانيت

Tire amostras de sangue de todos. Quero saber até onde se espalharam esses nanites.
إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر

Portanto, eu não tenho lido os últimos acontecimentos da Ciência na América, mas tanto quanto sei, os nanites são uma tecnologia teórica.
إنني لم أقرأ العددين الماضيين من مجلة العلوم الأميركية ولكن على حد علمي النانيتس تكنولوجيا نظرية

- Uma coisa era injectar nanites num sistema mecânico ou biológico com o propósito de efetuar mudanças a nível molecular.
حسنا.. انها عبارة عن حقن هذه التقانات بداخل نظام حيوى أو ميكانيكى بغرض حصول تغيير فى المستوى الجزيئي

Eu tenho fluxo de dados dentro de seus nanites.
تلقيت بعض البيانات التي تتدفق من النانو لدية.

Bem, antes do Wraith do Sheppard aparecer, eu estava a tentar aperfeiçoar o meu programa medico de nanites.
حسنا ، قبل ظهور ذلك الريث لشيبرد كنت أحاول تطوير البرنامج الطبى للنانيت

Muito desse codigo dos nanites são baseadas nos cálculos dele, talvez...
الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون

Foi injectado na Sharon a primeira dose de nanites uma semana atrás.
شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد

Mesmo com a TMD a fabricar os seus próprios nanites, a programação e a codificação deles, é quase toda dos replicadores.
الأمر هو أن على الرغم من أن دى إم تى قاموا بتصنيع النانيت الخاصة بهم و التكويد ، و البرمجة

Reescrevemos o programa e transferimos para os meus nanites.
نحن بحاجة لكتابة هذا البرنامج و تحميله إلى النانيت

Demorará um pouco para descobrir se o nosso ajuste no código realmente faz os nanites lutarem contra o cancro.
سيستغرق الامر لحظة لنعرف إذا كان تكويدنا فعليا يجعل النانيت تكافح السرطان

Preciso de te levar de volta ao SGC, os teus nanites estão a correr o mesmo programa.
. أحتاج إلى إعادتك إلى قيادة بوابة النجوم النانيت لديك تعمل بنفس البرنامج

Está a dizer que os nanites a trouxeram de volta à vida? É a única explicação viável.
إنتظر ، هل تقول أن النانيت أرجعتها إلى الحياة ؟

Estes nanites foram criados por orbanianos, num laboratório, há 49 anos.
هذه نانويت خلق من قبل أوربانيانس في مختبر أوربانيان قبل 49 سنة

- Oh, sim. Antigos urrone não podem receber novos nanites.
-نعم،لكنّهم لا يستطيعون إستلام نانويت جديد

Perguntei-lhe como é que se tirava uma infecção de nanites de um corpo de uma pessoa.
سألته عن كيفية إخراج عدوى النانيتس من جسم أحدهم

Os nanites, caso existissem, teriam uma estrutura molecular, o que quer dizer que as ligações químicas dos mesmos poderiam ser quebradas.
النانيتس ، إذا وجدت سيكون لها تركيب جزيئي مما يعنى أن روابطها الكيميائية ممكن أن تتكسر

A Sharon foi injectada com uma dose de nanites uma semana atrás.
شارون حقنت بالجرعة الأولى من التقانات منذ أسبوع

Neutronium é o elemento básico dos quais os nanites são feitos.
النيوتورنيم هو المركب الأساسي التى تصنع منه التقانات

Mas as nanites reparam tudo menos a morte do cérebro.
ولكن جزئيات النانو ستصحح أي شيء يصيب الجسم والدماغ

Há uma companhia médica que trabalha com outros programas de nanites.
إنتظر... كان هناك شركة طبية تعمل على برامج أخرى للنانيت

Se os nanites entrarem em curto-circuito, todos, em todo o lado, a Beth morre.
"أنت تربطين ال"نانايتس "كلهم في كل مكان وتموت "بيث

Eles curaram-me com nanites.
هم عالجونى بطريقة القرصنة النانوتية