"nanorrobots" - Translation from Portuguese to Arabic

• النانويتس
• نانويتس
• نعطّل
• مجهريّة

Achas mesmo que quem fez os nanorrobots pediu patente?
أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟

Venha. Os nanorrobots estavam na caixa em forma de poeira.
الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار

Porque vestimos isto se os nanorrobots já morreram?
لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟

Os nanorrobots eram para acabar com a fome, atacar o cancro, criar combustível.
نانويتس خلقت كي تمنع الجوع العالمي تهاجم السرطان، تنشيء وقود

Como desactivamos os nanorrobots?
-كيف نعطّل النانويتس

Protocolo? Eu vi ele sangrar, porque os nanorrobots comeram-lhe a carne.
شاهدت لتوّي رجلاً ينفجر بسبب آلات مجهريّة أكلت لحمه

Os sinais dos nanorrobots estão num espectro que o teu chip não pode aceder.
الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه

Este ímã de elétrons deve desacelerar os nanorrobots. - Possivelmente.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس

Ainda não sabemos como os nanorrobots se espalham.
لازلنا لا نعرف كيف تنتشر النانويتس

Se os nanorrobots fizeram isso, foi por decisão própria.
إنظري... لو أن النانويتس فعلت هذا إنهم يصنعون قدرهم الخاص

- Os nanorrobots que o mataram podiam estar no seu corpo há horas, dias ou semanas.
النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع

Os nanorrobots aceitam chamadas?
النانويتس تتلقّى مكالمات هاتفيّة؟

Este ímã de elétrons deve desacelerar os nanorrobots.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس -ممكن

É certo programar nanorrobots para matar cientistas, que não gosta?
-آسفة... هل هذا الحق أن تبرمج نانويتس كي تقتل علماء لا يعجبوك؟