"nao podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لايمكننا

nao podemos estar juntos agora. Não podemos lidar com esta situação.
لايمكن ان نكون مع بعضنا الان لايمكننا التأقلم مع الظروف

nao podemos contactar com eles se pensarem que vamos atacar.
هذا غير حكيم دكتور جاكسون لايمكننا لإجراء إتصال معهم إذا كانو يعتقدون اننا سنهاجم

nao podemos revelar isto na televisao com alegações fantásticas que nao conseguiremos comprovar!
لايمكننا فقط مسايرة هذا بالخارج على التلفزيون مع مطالبنا الجامحه ولايمكنا الإحتياط

Muita gente sabe acerca do Stargate. nao podemos manter segredo eternamente.
العديد من الأشخاص يعلمون ببوابة النجوم لايمكننا إخفاء هذا السر للأبد

Mesmo se enviássemos o Camulus para a morada que o Ba'al transmitiu, nao podemos arriscar a abrir a íris para a SG-1 entrar.
حتى لو قمنا بالإستجابة وإرسال كاميليوس إلى باال لايمكننا المخاطرة بفتح الحدقه لندع اس جي 1 يعبرون

Bem, nao podemos simplesmente desistir.
حسناً , لايمكننا فقط الإستسلام

Detesto dizê-lo, Daniel, mas nao podemos ficar muito mais tempo.
أكره القول " دانيال " لكن لايمكننا المخاطرة بالبقاء أكثر

Traiçao e algo que nao podemos permitir.
الخيانة , شيء لايمكننا السماح به

Tiveste um ataque. nao podemos esperar mais, Jonas.
(لقد أتتك نوبة,لايمكننا أن ننتظر أكثر من ذلك,يـ(جوناس

- nao podemos marcar.
- لايمكننا الطلب للخارج -