"nao sabemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ندرى

Os sistemas auxiliares de armamento funcionam directamente da bateria, mas sem um computador, nao sabemos quanta energia nos resta.
كنا ندير الأسلحه الإحتياطيه من البطاريه لكن بدون الحاسوب لا ندرى مقدار الطاقه المتبقيه

Como o Coronel O'Neill sabe, nao sabemos exactamente onde e.
مثلما يدرك العقيد * أونيل * لا ندرى أين العمود بالضبط

nao sabemos porquê, mas de algum modo vários passageiros que estavam sob sono criogenico...
لا ندرى السبب , لكن يبدوا ان عدد من ..... المسافرين فى حاله الثبات البارد كانوا

Nós nao sabemos quantos mais podemos acomodar.
لا ندرى كم لدينا من الوقت لنظل ساكنين

nao sabemos.
لا ندرى