| Quem quer escrever algumas palavras de apoio para o Naoki? | Open Subtitles | من سيكتب لنا بعض الكلمات لنرفع معنويات ناوكي ؟ |
| Naoki não está ausente por motivos de doença. | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن ناوكي لا يستطيع القدوم للصفّ بسبب الزكام أو أمراض |
| Hoje, logo após o meio-dia, foi preso Naoki Kofuji, de 35, por suspeita de assassinato, da companheira de 25 com quem vivia no distrito Shibuya de Tóquio. | Open Subtitles | ،اليوم في طوكيو وتحديدًا منطقة شيبويا قُتلت امرأة في 25 من عمرها على يد شريكها في السكن تم التحفظ على توفوجي ناوكي ذو 35 سنة بتهمة قتلها |
| Se a professora anterior tivesse sido tão entusiástica como você, talvez o Naoki tivesse escapado a este problema mental. | Open Subtitles | اذا كان المعلم متحمس مثلك سيتم تعريفه من قبل غرفة المعلمين ناو لم يكن لينتهي من عملية حسابية هكذا |
| Mesmo que continuemos com isto, o Naoki jamais voltará. | Open Subtitles | فعل كل هذه الاشياء لن تجعل ناو يعود الى المدرسة |
| O meu gentil Naoki... desapareceu. | Open Subtitles | ناوكي اللطيف الذي أحببته , اختفى |
| Este Naoki... já não é o meu Naoki. | Open Subtitles | ناوكي , لم يعد ناوكي بعد الآن |
| Levarei o Naoki e partiremos primeiro. | Open Subtitles | ... سامحوني , سوف آخذ ناوكي معي الى |
| Naoki Himura disse que a sua filha foi atacada por uma entidade. | Open Subtitles | قالت (ناوكي كيمورا) أن إبنتها قد تمت مهاجمتها من قبل كيانٍ ما |
| Sim, e ele permanceu lá até Naoki acidentalmente quebrar o selo do sigilo quando estava a redecorar. | Open Subtitles | أجل, و بقي هناك حتى خرقت (ناوكي) الرمز عن طريق الخطأ و هي تقوم بتجديد المنزل |
| - Pobre Naoki... | Open Subtitles | ... ناوكي هو من النوع |
| E Naoki? | Open Subtitles | و ناوكي ؟ |
| Onde está o Naoki? | Open Subtitles | هل ناوكي هنا ؟ |
| O Naoki está a chorar. | Open Subtitles | ناوكي يبكي |
| Meu querido Naoki. | Open Subtitles | انه يبقى ناوكي |
| Acredita em mim, Naoki! | Open Subtitles | صدقني يا ناوكي |
| Você sentiu o mesmo em relação ao Naoki e ao Shuya. | Open Subtitles | أنا متأكدة من اعتقادي ما كنت قد فعلتي ما فعلتي بشويا و ناو |
| O meu bom filho, Naoki... sempre que eles aparecem, | Open Subtitles | ... لماذا لا يكون ناو مسالم , لكن في كل مرة يأتي هذا الرجل الى هنا |
| O meu querido Naoki transformou-se nisto... | Open Subtitles | عزيزي الصغير ناو انتهى هكذا |
| Como se o Naoki fosse culpado pela morte da filha. | Open Subtitles | جعلته يبدو كأنه خطأ ناو |
| Naoki, vamos ao hospital. | Open Subtitles | ناو , سنذهب للمستشفى |