Ainda não fez cair a sua potencial capacidade de destruição sobre a população assustada de Naples a Fort Myers. | Open Subtitles | إبتداء من رغم ذلك، أطلق عنان لا شيئ من دماره الثقيل المحتمل... ... علىعامةالناسالعصبيةجدامن نابولي إلىالحصنمايرز. |
- E tem ligações com os Naples. - Anda, Michael. | Open Subtitles | -ولديه ارتباطات مع فتيان نابولي بالله عليك مايكل |
Tenho uma morada em Naples. | Open Subtitles | حصلت على عنوان نابولي |
Foi apanhado há uns tempos a vender Vicodin roubado num barco de Naples. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه منذ زمن بعيد لبيعه الفيدوكين (نوع (من المهدئات) سرقت من مراكب في نابلس (فلوريدا |
- Vou regressar a Naples. | Open Subtitles | (سأعود إلى (نابلس |
A namorada de longa data do Aldus e mãe do filho deles, Naples, modelo e estrela pop, Jackie Q. | Open Subtitles | صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو). |
Lembras-te quando eu e o Fernando fomos passar aquele mês juntos em Naples? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا أنا و(فيرناندو) وقضينا ذلك الشهر معاً في ''نيبلز''؟ |
Estas fotografias foram tiradas há quatro dias atrás numa estação da Mobil perto da auto-estrada 41, a sudeste de Naples. | Open Subtitles | تمّ التقاط هذا الشريط قبل 4 أيّام بمحطّة (موبيل) بجوار الطريق السريع 41 جنوب شرق (نايبلس) |
E disse-lhe, quero ver as tuas "Naples". (mamas) Ela deu-me uma bofetada! | Open Subtitles | وحين قلت لها إنني أريد أن أرى (نابولي) صفعتني |
Ganhei um fim-de-semana num spa, no Ritz-Carlton Resort, em Naples, na Florida! | Open Subtitles | لقد ربحت للتو عطلة زيارة المنتجع ليومين في (ريتز كارلتون) في (نابولي)، (فلوريدا)! |
Naples, na Florida? | Open Subtitles | (نابولي)، (فلوريدا)؟ |
Bem, sim, porque se ela não fosse terrível, Naples, por que teria ela partido o meu coração? | Open Subtitles | أجل، لأنّها إن لَم تكن فظيعة (نيبلز)، لِماذا قامت بتحطيم قلبي؟ |
Ela vai casar com o Lars Ulrich agora, e o Naples não é mesmo meu filho. | Open Subtitles | وهي متزوجة بـ(لارس أولريك) الآن، وإتّضح أن (نيبلز) ليس إبني. |
Devíamos mesmo ir ter com o Naples. | Open Subtitles | يجبُ علينا العودة إلى (نيبلز). |
A Lila foi comigo a Naples, como minha madrinha. | Open Subtitles | رافقتني (ليلى) إلى (نايبلس)... كراعيتي، وهذا كلّ شيء |
- Mais nada. - Porque precisavas dela em Naples? | Open Subtitles | -ولمَ عساك تحتاجها بـ(نايبلس)؟ |