"naquela cama" - Translation from Portuguese to Arabic

• على السرير
• في ذلك السرير
• على ذلك السرير
• على سرير

Nada te vai acontecer. Tudo o que precisas está naquela cama.
إذاً لن يحدث لك شيء كل شيء تحتاج إليه على السرير

O homem que está naquela cama ainda pode ser salvo.
هذا الرجل الذي على السرير لايزال بإمكاننا نقذه

Não estavas a estudar, e não estavas naquela cama.
أنت ما كنت تدرسي لست على السرير

Espero conseguir dormir naquela cama.
اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير

Ficou naquela cama e atacou o minibar.
مكثت في ذلك السرير وتناولت الكثير من الطعام.

"até termos caído naquela cama e estares dentro de mim."
حتى سقوطنا على ذلك السرير... وأنت كنت في داخلي...

Dorme naquela cama na sua sala de pânico?
أتنام على سرير المعسكرات هذا في غرفتك الآمنة؟

É a nossa filha naquela cama.
هذه ابنتنا على السرير.

Ele pensou que eram vocês naquela cama.
لقـــد ظــن أنكم أنتـــم في ذلك السرير

Parece perdido naquela cama gigante.
يبدو ضائعاً في ذلك السرير الضخم

Deves ter dormido mal naquela cama.
لا بد انك لم تنم جيداً في ذلك السرير

Ela dormiu naquela cama.
نامت في ذلك السرير. أليس كذلك؟

Cada passo que demos só estava a aproximar-nos mais, até termos caído naquela cama
كل خطوة اتخذناها... كانت فقط لتقربنا أكثر... حتى سقوطنا على ذلك السرير...

Ainda que saiba que me queres naquela cama, a cama em que me viste fazer amor.
حتّى على الرغم من أنّني أعرف إنّك تريدني على ذلك السرير... السرير الذي شاهدتني أمارس عليه الحب.

Quando estava naquela cama do hospital, isto parecia-me tão distante.
نومي على سرير المستشفى . شعرت ان هناك لاأمل لي

Tens culpa por ela estar deitada naquela cama de hospital.
أنت جزء مما جعلها متمدده على سرير المشفى