"naquela cave" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ذلك القبو
• في ذلك السرداب
• في ذلك الكهف

O meu pai está naquela cave também, tu sabes.
أنت تعلم أن أبي في ذلك القبو أيضاً

Mas eu quase morri naquela cave e tu salvaste-me a vida.
لكنني أوشكت على الموت في ذلك القبو... وأنقذتِ حياتي

Não interessa o que se passou ou o que viste naquela cave.
لا يهم ما حدث أو ما رأيت في ذلك القبو

Eu sei o que habita nesta casa, eu sei o que habita naquela cave e não sou maluco, porque eu estou bem!
أعرف ما يعيش في هذا المنزل... أعرف ما يعيش في ذلك السرداب. ... ولستمجنونلان انا محق ؟

Preciso de ir te com a Catherine Weaver. E ela precisa de destruir o que estiver naquela cave.
لأني بحاجة لمقابلة (كاثرين وييفر)، وعليها تدمير أياً ما كان في ذلك السرداب!

Eu não sobreviria uma noite naquela cave húmida.
! لن أنجو ليلة واحدة حتى في ذلك الكهف الرطب

Mas naquela cave precisava de mãos humanas.
و لكن في ذلك القبو إحتاجت أيادي بشرية

Sim, e as nossas respostas estão naquela cave.
نعم.. و أجوبتنا في ذلك القبو

O corpo dele está naquela cave.
جثته في ذلك القبو

E se eu ainda estiver naquela cave no escuro?
ماذا لو أنا... بقيت في ذلك القبو

Eles estão com ele naquela cave.
إنهم معه في ذلك القبو.

Quando não está a recortar artigos ou a extrair o sangue dos vizinhos, está naquela cave, a cuidar dos seus preciosos brinquedos.
حينما لا يكون يقصّ الصحيفة... أو يجفف الناس الذين ثقبهم في ذلك الكهف... أو يهتم بشأن لعبه الثمينة