"naquele armazém" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ذلك المستودع
• في هذا المستودع
• في وحدة التخزين
• في المستودع
• في ذلك المخزن
• ذلك المخزنِ

Para além de nós, quantos mais sobreviveram naquele armazém?
كم نجا من الآخرين في ذلك المستودع بخلافنا؟

Eu sei o que querias que nos acontecesse, naquele armazém, Arthur.
اعلم ما اردت ان يحدث لنا في ذلك المستودع يا أرثر

O que eu quero está naquele armazém.
حسنا, الشاحنة التي اريدها موجودة في هذا المستودع

Se eu tivesse um inventário pormenorizado do que estava naquele armazém quando explodiu.
لو كان لدي بيان مفصل عما كان في وحدة التخزين تلك قبل تفجيرها

Mas acho que estás mais ligado ao que estava naquele armazém do que eu percebi.
لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

Há provas de que estavam armas do tiroteio no ferro-velho naquele armazém.
ثمة دليل على أن أسلحة إطلاق النار في مستودع الخردة كانت في ذلك المخزن.

Tinha todas as minhas coisas naquele armazém.
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.

Se não fosse a Charmain, Eu teria sido o sétimo corpo naquele armazém.
لو لم أكن رئيس الجلسة لكنت الجثة السابعة في ذلك المستودع

E há um deles naquele armazém do outro lado...
-أجل إنهم هناك -ويوجد واحد منهم في ذلك المستودع

Sei que tinha de confiscar o disco rígido, mas tecnicamente essa filmagem pertence ao Noticiário do Canal 13 e os meus chefes sabem que algo aconteceu naquele armazém e que nós...
أعرف أن عليك أن تتخلصي من السواقة لكن تقنيّاً تلك السواقة هي من ممتلكات القناة 13 الإخباريّة و مدرائي يعرفون أن شيئاً ما حصل في ذلك المستودع و أننا

Tenho quatro rapazes mortos, naquele armazém.
لديّ أربعة موتى في ذلك المستودع.

Quando acordei, estava naquele armazém.
اه، عندما جئت إلى، كنت في ذلك المستودع.

Deviam estar uns 40 graus naquele armazém.
لقد كانت الحرارة تقارب المئة في هذا المستودع

Estavam 40 graus naquele armazém, fizeste de tudo para sair daquele piso.
لقد كانت الحرارة 100 مؤية في هذا المستودع وأنت فعلت كل شيء لتدخل الغرفة

Ficou trancada naquele armazém durante meses.
وتم تأمينه في هذا المستودع لعدة أشهر.

Mas acho que ele estava a tentar fazer a mesma coisa de novo, tal como o corpo do Jake naquele armazém.
لكن أظن أنه كان يحاول فعل نفس الشيء مجدداً، (كما فعل مع جثة (چايك في وحدة التخزين.

Como a tinta que encontramos naquele armazém.
ماذا ؟ تماماً كالطلاء الذي وجدناه في المستودع

O sistema de segurança naquele armazém é mais sofisticado que o da casa de leilões de onde roubaram as moedas.
النظام الأمني في المستودع أكثر تعقيداً من دار المزادات التي سرقت منها عملات الذهب

Pelo Evan, e até pelo homem que morreu naquele armazém, o Vigilante.
(لأجــل (ايفان, وحتى لأجل الرجل الذي قتل في المستودع (الحارس الليلي)

Daqui a pouco saberemos se era o sangue do Danny naquele armazém.
سنعلم قريباً إذا كانت دم (دانى) مطابقاً .لِمَا وجدناه على أرضيةِ ذلك المخزنِ