"naquele laboratório" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ذلك المختبر
• في هذا المختبر
• ذلك المعمل

- Ou seja, os homens que te fizeram prisioneira naquele laboratório eram Forças Especiais da República Terrestre.
هذا يعني أن الرجال الذين أخذوك كأسيرة في ذلك المختبر من القوات الخاصة للجمهورية الأرض

E, não tenho dúvidas, digam o que disserem, que o que aconteceu naquele laboratório causou aquela transformação.
وليس لدي أي شك على الإطلاق أن ما حدث في ذلك المختبر تسبب هذا التغيير.

Eu preciso saber o que estava acontecendo naquele laboratório.
أريد أن أعرف ماذا كان يحدث في ذلك المختبر

Há algo de grande naquele laboratório.
بالتأكيد ، سيدي هناك شئ كبير يحدث في هذا المختبر

Mas depois de saber o que se passou naquele laboratório, gostava que tivesse sido uma alucinação.
ولكن بعد الاستماع لما حدث في هذا المختبر الآن أتمنى نوعا ما لو انها كانت هلوسه

No momento estamos a trabalhar com a suposição, de que esse elemento patogênico extra-terrestre estava presente naquele laboratório.
نحن نعمل بافتراض ان هذه الجرثومة الغريبة صنعت فى مكان ما فى ذلك المعمل,

A única forma de descobrir o que se passa naquele laboratório é uma sessão privada com o Zuber, a não ser que alguém tenha uma ideia melhor.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

O que se passava naquele laboratório?
ما الذي كان يحدث في ذلك المختبر ؟

Foi ele que o matou... Matou-o naquele laboratório.
قتله، قتله في ذلك المختبر.

Sabemos que o criaram naquele laboratório.
نعرف أنك في ذلك المختبر

Ninguém esteve naquele laboratório.
لمْ يكن أحدٌ في ذلك المختبر.

Ele praticamente tinha a Anne a viver naquele laboratório.
لقد جعل (آن) تعيش في ذلك المختبر ...لقد كان

As coisas que me permiti fazer naquele laboratório.
الأشياء التي أسمح لنفسي بالقيام بها في هذا المختبر

A única coisa de que me lembro foi de viver naquele laboratório.
أنا دون أبوس]؛ ر تذكر وقت قبل يعيشون في هذا المختبر. بدأ هذا المشؤوم يلة كغيرها

O que mais naquele laboratório pode ser do meu interesse?
ما الذي يحويه ذلك المعمل كذلك مما قد يثير إهتمامي؟