"naquele quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الغرفة
• بتلك الغرفة
• في تلك الغرفه
• في هذه الغرفة
• لتلك الغرفة
• فى الغرفة
• في تلك الغرفةِ
• بتلك الحجرة
• هذه الغرفه

Entrei naquele quarto de hotel e 23 anos de experiência na polícia diziam-me o que me esperava.
لقد دخلت تلك الغرفة مع 23 عاماً من عمل الشرطة يخبرني ماذا يقصده هذا الرجل

Vocês os dois, entrem naquele quarto e mantenham-se ocupados.
أنتما الإثنان أذهبوا إلى تلك الغرفة ، وانشغلوا

Fui só eu naquele quarto a tomar decisões, mais ninguém.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

Olhe, eu tenho um colega naquele quarto doente com papeira.
لديّ زميل بتلك الغرفة ، وهو مصاب بالنكاف

Hanna, tu passaste mais tempo naquele quarto que qualquer uma de nós.
هانا، لقد قضيت الكثير من الوقت في تلك الغرفه اكثر منا

Eu ouvi-te. Estava naquele quarto.
لقد سمعتك يا " بوبي" , لقد كنت في هذه الغرفة

Só tinha momentos de privacidade naquele quarto.
الوقت الوحيد الذي كنت أختلي فيه بنفسي كان في تلك الغرفة.

Ela está lá em cima, naquele quarto por detrás do balcão.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Eu disse para ir com ela. Ela não deve ficar sozinha naquele quarto.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Queria tanto que estivéssemos como em Londres, naquele quarto onde fui ter consigo em segredo.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Eu vi a gravação da cassete de video do que o que aconteceu naquele quarto.
شاهدت شريط الفيديو حول ما حدث في تلك الغرفة

E o filho da mãe sociável naquele quarto é o Leo.
والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو

Estava um rapaz naquele quarto e ele desapareceu.
كان هناك قليلا ولد في تلك الغرفة وهو ذاهب.

Depois, comprou o hotel. E ficou sempre naquele quarto.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

Sinto tudo o que se passa naquele quarto.
يُمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

- por isso há algo vivo naquele quarto.
لذا, هناك شيء على قيد الحياة بتلك الغرفة

Sei lá. Acontece muita coisa naquele quarto.
لا يمكنني تحديد المجال هناك الكثير من النشاطات تحدث بتلك الغرفة

Se a Donna e a Carol Anne não estão naquele quarto, então onde estão?
لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟

eu nem teria estado naquele quarto.
قبلاً لما كنت قد أبقى في هذه الغرفة

A 11 de Maio de 2006, com uma vida inocente em perigo, o Capitão Brass entrou sozinho naquele quarto de hotel, para enfrentar um assassino tresloucado.
في 11 مايو 2006 مع روح بريئة معلقة على الحافة الكابتن " براس " ذهب لتلك الغرفة وحده يواجه قاتل دنيء

Não posso aparecer naquele quarto sem o Buzz.
أنا لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز

Foi só no que consegui pensar, enquanto estava trancada naquele quarto horrível.
الذي كُلّ أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه عندما أنا سُجِنتُ في تلك الغرفةِ المروّعةِ.

Na verdade, a única coisa hostil naquele quarto é aquela...
فى الواقع الشيء الواحد المًُعادى بتلك الحجرة هو ذلك الشيء

E depois supõe que Deus estava ali, naquele quarto, contigo.
ثم علمت ان الله موجود في هذه الغرفه معكِ