"naqueles que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيمن
• في الأشخاص الذين
• على أولئك الذين

E deviam despertar ódio não naqueles que o crucificaram, mas naqueles que o amaram, se estivessem com ele naquele instante.
كان صلبه وموته ان توقظ الكره ليس في هؤلاء الذين صلبوه ولكن فيمن أحبوه

Eu vejo tanta maldade naqueles que querem se justificar... quanto naqueles que saem para matar.
أرى البؤس فيمن يحاولون تبرير أنفسهم بقدر ما أراه فيمن يقصدون الأذى

E pensa naqueles que salvámos.
وفكر فيمن انقذنا

Consegues ver a ferida naqueles que te magoam?
هل تستطيع رؤية الجرح في الأشخاص الذين جرحوك؟

Vocês tratarão a ferida naqueles que querem feri-lo.
ستتعتنون بالجرح في الأشخاص الذين يريدون جرحه.

Esta criatura alimenta-se do sangue dos vivos e pode ter efeitos transformativos naqueles que ataca.
هذا المخلوق يتغذى على دماء الأحياء ويمكن أن يكون له آثار تحويلية على أولئك الذين يفترسهم

Fé naqueles que amo.
والإيمان فيمن أحب

Pense naqueles que estamos a salvar, Wade.
فكري في الأشخاص الذين نحميهم يا وايد

As expressões de medo transmitem necessidade urgente e aflição emocional e normalmente geram compaixão e desejo de ajudar, naqueles que as veem, portanto faz sentido que quem tende a não ter compaixão também tenda a ser insensível a estas expressões.
وتعكسُ تعابير الخوف الحاجة الملَحة و المحنة العاطفية، وهي عادةً تثيرُ الشفقة والرغبة في المساعدة في الأشخاص الذين يرونها، لذلك فمن المنطقي أن الأشخاص الذين يفتقدون إلى التعاطف يميلون أيضا ليكونوا عديمي الشعور لهذه الإشارات.

Só me resta confiar naqueles que acreditam no meu trabalho e talvez ainda acreditem em mim.
وكل ما يمكنني فعله حاليًا هو الاعتماد على أولئك الذين آمنوا بعملي من ما زال يؤمن بي

"Quando Jesus se ergue nos céus com os seu anjos no meio de uma chama de fogo e se vinga naqueles que não conhecem Deus e não obedecem às orações do Senhor Jesus sofrerão dor eterna e ruína longe da presença do Senhor e do seu poder glorioso."
"حينمـا رُفع السيّد المسيح إلى الجنة مع ملائكته القوية... في لسان اللهب... ثار على أولئك الذين يكفرون بالرب...