"nas autoridades" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسلطات

Não podia ser mais nova sem ter cadastro nas autoridades.
لم تتمكن من الخروج مع فتيات أصغر بدون أن تتصل بالسلطات

Sabe, diz aos seus filhos para confiarem nas autoridades, certo?
أتعلمين, نحن نخبر اطفالنا ان يتصلوا بالسلطات, صحيح؟

Por isso liguei a uns contactos nas autoridades alemãs...
لذا، اتصلت بمصدر بالسلطات الألمانية،