Vai parecer que mijei nas calças a noite toda. | Open Subtitles | سيبدو ذلك وكأننى تبولت في سروالي طوال الليل |
Por que tinhas este chip de 1000 dólares sabes bem de onde nas calças? | Open Subtitles | لماذا كنت تحمل رقاقة الألف دولار هذه في بنطالك بالأمس؟ |
Disseste àqueles homens que tinha um gato enorme enfiado nas calças. | Open Subtitles | لقد أخبرت هؤلاء الرجال أنه هناك قط كبير في سروالك |
É um cobarde. Quase mijou nas calças. | Open Subtitles | أخبرتك ليس من تفضله إنه جبان، كاد أن يتبول في سرواله |
Tenho alguma coisa nas calças, mas não vai ajudar neste truque específico. | Open Subtitles | لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات |
Se fizer nas calças limpe com isto. | Open Subtitles | إذا كنت تتغوط في ملابسك. إمسح مؤخرتك بهذا. |
Na realidade, foi o pêlo de gato nas calças, falta de aliança de casamento e o seu ar de "vivo com a minha mãe" que o denunciou. | Open Subtitles | بالواقع، رأيتُ شعر قطّة على بنطالك عدم وجود خاتم زفاف وبشكل عام تعيش مع والدتك |
Tens de me apoiar, independentemente do que tenha nas calças. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن دعم لي بغض النظر عن ما هو في سروالي. |
Toda a gente me viu a fazer chichi nas calças! | Open Subtitles | الجمهور بأكمله رآني ! و أنا أتبوّل في سروالي |
Sinto que fiz xixi nas calças, mas não fiz. | Open Subtitles | بدأ الأمر وكأنني تبولت في سروالي , لكني لم أفعل ذلك |
Mantenha a pila nas calças a não ser que, ou esteja a brincar sozinho, ou a fazer algo consensual e legal. | Open Subtitles | أبقِ قضيبك في بنطالك ما لم تكن تستمني أو تقوم بعمل رضائيّ وشرعيّ |
Podes não ter um pénis nas calças mas com certeza pensas como um. | Open Subtitles | انا لا اعرف بخصوص وجود قضيب في بنطالك لكن بالتأكيد انت لديك خبل في عقلك |
Porque naquela época tu ainda cagavas nas calças e comias merda de pato ao invés de framboesas! | Open Subtitles | في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت |
A enfermeira disse que fizeste cocó nas calças. | Open Subtitles | سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟ |
Vai pô-lo nas calças? Aposto que vai pô-lo nas calças. | Open Subtitles | سيضعه في سرواله أراهن أنه سيضعه في سرواله |
O meu filho, ele cagou-se nas calças ontem. Ele já tem 4 anos. | Open Subtitles | أتعلم أن ابني قد تغوط في سرواله بالأمس انه في الرابعة من عمره |
- Sempre que fumo cago nas calças. | Open Subtitles | بكل مره اتعاطى الكوكايين اتغوط في بنطالي يا إلهي |
Tu corres como se tivesses um cardume de vairões nas calças. | Open Subtitles | تشغيل وكأنك حصلت على المدرسة من البلم في ملابسك. |
Se querem café quente nas calças, estão no sítio certo. | Open Subtitles | حسنا , إذا كنت ترغب أن تنسكب القهوة الساخنة على بنطالك , فأنت في المكان الصحيح. |
Sim, põe essa parte nas calças. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | نعم, فقط أدخل ذلك الجزء بسروالك وستكون بخير |
Disse que tinha de verter águas e que, se eu não encostasse, faria ali mesmo, nas calças no banco do carro. | Open Subtitles | قال أنه يريد قضاء حاجته وإن لم اتوقف, كان سيفعلها في السيارة في بنطاله وعلى مقعد السيارة |
E aquele tipo ali com a t-shirt de super herói enfiado nas calças de fato de treino? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشاب الذي يرتدي فنيلة بطل خارق مرتبطة ببنطاله الخاص بالتعرق ؟ |
Por isso decidi desmontar a máquina-de-lavar para ver onde foi a moeda que deixei nas calças. | Open Subtitles | لذا قررت تفكيك آلة الغسيل لأبحث عن الفلس الذي نسيته ببنطالي المتسخ |
Tem uma arma nas calças e ninguém sabe se tem balas ou vodca. | Open Subtitles | ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص |
Já tenho uma coisa provocante nas calças. | Open Subtitles | لدي بالفعل شيء فاضح وهو في ملابسي الداخلية |
Na verdade, ri-me tanto que acho que fiz xixi nas calças. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد ضحكت بقوة لدرجة أعتقد أنني توبلت على بنطالي |
Ele tinha cereais de aveia nas calças ontem e anteontem. | Open Subtitles | لقد كان هناك شوفان على بنطاله البارحة وأول البارحة |