"nas cassetes" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأشرطة
• في الشرائط
• على هذه الأشرطة

Acho que provavelmente é melhor darmos uma vista de olhos nas cassetes.
أرى أنه من الأفضل أن نلقي نظرة على الأشرطة

O que ela disse nas cassetes sobre nós e o Monet?
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه

Dá-me uma oportunidade de te provar que não sou como os demais nas cassetes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

- Localizamos a mordida nas cassetes.
-سنبحث عن أثر العضّة في الشرائط .

Não nada nas cassetes acerca de máquinas com órgãos.
لا يوجد شيء على هذه الأشرطة عن آلات ذات أعضاء بشرية

E todos antes de si nas cassetes sabem o que o senhor fez e não fez.
وكل من أتوا قبلك على هذه الأشرطة يعرفون ما فعلت وما لم تفعل

Chamou violador ao Bryce e disse à Jessica que tudo nas cassetes era verdade.
ونعت برايس بالمغتصب وقال لـ جسيكا أن كل شيء على الأشرطة حقيقي

Podes dizer-me porque estou nas cassetes?
أيمكنك أن تخبرني لم أنا على الأشرطة ؟

Se o Clay deu os nossos nomes aos advogados e o Justin anda a dizer que tudo nas cassetes é verdade, é só uma questão de tempo até nos lixarmos todos.
إن أعطى كلاي أسماءنا إلى المحامين وجاستين يدور في كل مكان قائلاً إن كل شيء على الأشرطة حقيقي ستكون مسألة وقت قبل أن يُقضى علينا

Tudo o que a Hannah disse nas cassetes é verdade.
كل ما قالته هانا على الأشرطة حقيقي

nas cassetes. Na cassete.
على الأشرطة الشريط

Nada útil nas cassetes de vigilância.
لا شيء مفيد على الأشرطة

Não estou nas cassetes, se perguntas isso.
أنا لست على الأشرطة

Ele nem está nas cassetes.
هو ليس حتى على الأشرطة

Estás nas cassetes?
هل أنت على الأشرطة ؟