"nas cenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مسرح
• في مشاهد

O que explica todas as provas que encontrámos nas cenas dos crimes datadas de 1960.
تفسر سبب أن آثار الأدلة التي وجدناها في مسرح الجريمة الأخير تعود للستينات

Precisamos de começar a recolher dados entre as pessoas que aparecem nas cenas dos crimes.
من جميع الحشود التي تواجدت في مسرح الجريمة

A nossa equipe forense pega lâminas de sangue nas cenas de crimes?
هل فريقنا الجنائي يأخذ شرائح دماء في مسرح الجريمة؟ لا

Porquê a mensagem bizarra nas cenas de crime?
لم سيترك الرسائل الغريبة في مسرح الجريمة؟

É que nas cenas do tribunal algumas das deixas são bastante complexas.
أقصد في مشاهد المحاكمة بعض الكلمات معقدة

Para quem quer que trabalhes e o que te faz aparecer nas cenas de crime com o meu numero de crachá, isso em que te meteste, é mau, e vai fazer-te ser morto.
أيا ًكان الذي تعمل له و مهما كان الذي يجعلك تظهر في مسرح الجريمة مستخدماً رقم شارتي هذا الشيء الذي أنت فيه ، أنه سيء

Serás cortês comigo nas cenas de crimes.
تكونين متحضرةً معي في مسرح الجريمة

Isso não importa. Os rastos dos pneus põem o Harris nas cenas dos três homicidios. - Isso são provas.
لايهم ، أثار الإطارات يضع "هاريس" في مسرح ثلاث جرائم قتل ، هذا دليل إدانة

Fico excitada nas cenas dos crimes...
ومن ثم أرجع للعمل في مسرح الجريمة

É linda, com a experiência dela, ia arrasar nas cenas de sexo.
إنها ممثله جميله.. ومع خبرتها.. بإستطاعتها أن تكون فنانه في مشاهد الجنس

Isso permitia ao público olhar para o mesmo objeto de múltiplas perspetivas e muitas vezes impossíveis; uma técnica considerada chocante até nas cenas domésticas de Picasso.
وهذا يتيح للمشاهدين منظورات متعددة ومنظورات مستحيلة في الشيء نفسه؛ وهو أداء فنّي يُعدّ صادمًا حتى في مشاهد بيكاسو المحلّية.