"nas coisas dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغراضها
• اغراضها
• في أغراض
• حاجاتها

Mexe outra vez nas coisas dela e ficas igual.
ألمس أغراضها مجدداً و لن يكون لديك أيضاً

Ela faleceu há uns anos, mas encontrei isto nas coisas dela.
لقد رحلت عن دنيانا منذ عامين وعثرت على ذلك وسط أغراضها

Talvez se não demorasses tanto no banho, eu não teria tempo de mexer nas coisas dela.
ربّما لو لم تستغرق وقتًا طويلًا بالاستحمام، لما وسعني الوقت لتفتيش أغراضها.

Não mexa nas coisas dela. Ela odiava que mexessem nas coisas dela.
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها

E quando descobriu que Maureen Summerhayes esteve lá, foi então que teve a ideia de colocar esta foto nas coisas dela.
وعندما اكتشفت ان مورين سمرهيز كانت هنا, جاءتك الفكرة بوضع الصورة ضمن اغراضها.

Aos nove anos achei uma bala nas coisas dela e engoli-a.
كُنت في التاسعة عندما وجدت رصاصة في أغراض أمي، قُمت ببلّعها.

Uma foto que encontrei nas coisas dela.
انها صورةُ وَجدتُها في أغراض جينا.

Ela está a pegar nas coisas dela.
ـ لماذا أتصل بك العمدة؟ ـ أنها تلتقط حاجاتها

E portanto tem andado a mexer nas coisas dela.
أوه، إنّك فتشت حاجاتها.

Também mexe nas coisas dela sem autorização?
هل تفتش فى أغراضها بدون إذنها أيضاً؟

Eu estava mexendo nas coisas dela e experimentando.
كنت أفتش أغراضها و أجرب أشيائها

Passei o dia todo a mexer nas coisas dela.
أمضيت طوال اليوم أفتش في أغراضها

Era da minha mãe, estava perdida nas coisas dela.
كانت لأمي, ضائعة بين أغراضها

Encontrei isto nas coisas dela.
وجدت هذا بين أغراضها

Esquece-a - pega nas coisas dela.
انسوا الوجبة، فقط خذوا اغراضها

Pegou nas coisas dela e foi-se.
جمعت اغراضها وذهبت.

A não ser que a Bianca tivesse uma bomba nas coisas dela.
مالم يكن هناك قنبلة في أغراض (بيانكا)