| Primeiro, ela faz com que eu e o Evan acabemos, e agora anda a dar-lhe linguados em público depois de saber o que ele me fez nas férias da Primavera? | Open Subtitles | انفطر قلبي بسبب ذلك و الآن ذلك يحدث مع الجميع بالإضافة إلى كل ما حدث خلال عطلة الربيع |
| Tentou fazer-me ver nas férias da Primavera e estava certa. | Open Subtitles | أنت إستدعيتَني الي عطلة الربيع ولقد كُنْتَ مُحقة لقد كنت خائفاً |
| nas férias da Primavera, bebeu, saltou de um telhado para impressionar uma miúda, magoou-se e perdeu a bolsa de estudos para desporto. | Open Subtitles | في عطلة الربيع, ثَمِلَ و تهشمت ركبته أثناء قفزه من السقف, محاولاً بذلك نيل إعجاب فتاة و فقد إثرَ ذلك منحة كرة السلة |
| Já não estás convidada para o meu avião para Punta Mita nas férias da Primavera. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مدعوة بعد الآن على طائرتى لبونتا ميتا لقضاء عطلة الربيع |
| Estamos nas férias da Primavera. Viemos visitar-te. | Open Subtitles | أنها عطلة الربيع لقد جئنا للزيارة |
| Primeiro conhecemo-nos nas férias da Primavera, andamos na mesma escola... | Open Subtitles | أولا ، التقينا في عطلة الربيع ونحنندرسبنفسالجامعة! |
| Bem, estamos nas férias da Primavera. | Open Subtitles | حسنا، انها عطلة الربيع |
| O irmão Marcus foi visitar a irmã nas férias da Primavera. | Open Subtitles | كان يقوم الأخ (ماركوس) بزيارة أخته في عطلة الربيع |
| A Brianna disse que ambas fizeram voluntariado aqui nas férias da Primavera. | Open Subtitles | (بريانا) قالت أن كلتاهما تطوعتا هنا في عطلة الربيع |
| nas férias da Primavera. | Open Subtitles | في عطلة الربيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 